this way; this direction; here; this (one); I; me
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
and; and then; thus; and now; and finally
cruise; navigation; sailing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to accompany; to follow; to keep up with
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
devious; cunning; sly; crafty
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to cramp; to be cramped; to contract
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
myself; yourself; I; me; you
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
where; what place; how much (long, far); what extent
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
than; from; out of; except; but; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely