jpdb beta

joke

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

jest; joke; funny story

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

tanuki soup; raccoon-dog soup

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

image; figure; figure; form; image

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

to come back

1

however; but

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to replace; to substitute; to shift; to change places

1

to follow; to come along with one; to accompany

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

but; however; although

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

be; is

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

ha ha ha; hee hee hee

3

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

swordsman; swordswoman; fencer

4

together (with); at the same time; in a lump

5

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

both (people)

2

uh-oh; oops; sorry

2

had better ...; had better not ...

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1