corridor; hallway; passageway
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
one difficulty; one danger
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
this (very thing); this precisely
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
needle-point holder (in ikebana); frog
room; chamber; apartment; flat; stable
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
lantana (plant, flower); hydrangea (Hydrangea macrophylla); kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
meaning; significance; sense
to lure someone; to entice someone
beyond that point; after that
to ascertain; to check; to make sure
valid; effective; yuko (judo)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
accumulation; accumulate; store
explosion; rupture; break off
I'm off; see you later; to go (and then come back)
final destination; last stop; end; conclusion; goal
squelching; gurgling; bubbling; raking in (money); rolling in; hand over fist
introduction; presentation; referral; listing
to rank next to; to come after
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)