to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
don't worry about it; never mind; that's OK
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
in this way; thus; such; uh...
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
beautiful woman; (a) beauty
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
rucksack; knapsack; backpack
let me see; well; errr ...; uhh ...
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
valid; proper; right; appropriate; reasonable
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
booby prize; prize for coming second-last
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
by the way; in this connection; incidentally; in passing
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
how; in what way; by what means
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
contents; interior; substance; content; (sword) blade
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)