fast, heavy ball; fastball
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
this sort of; this kind of; like this; such
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
match declared drawn due to injury
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
myself; yourself; I; me; you
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
finishing blow; coup de grâce
shot; charge; blow; punch; home run; try
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
failure; mistake; blunder
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so