precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
wheat straw; barley straw
huge win; overwhelming victory
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
favourite horse; favorite horse
be; is; did; (have) done; please; do
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
stilts (for walking); hobby horse
middle-aged man; Buddhist priest
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
adds force or indicates command
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...