one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
surroundings; circumference
first time; first; initial
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
war; battle; match; game; competition
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
archeologist; archaeologist
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
readiness; preparedness; resolution; resignation
to get; to secure; to learn; to master; to complete
myself; yourself; I; me; you
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
scary; frightening; eerie; dreadful
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
tradition; legend; folklore
such; like that; that sort of; very
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to curse; to put a curse on; to detest intensely
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
of course; certainly; naturally
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
a set of three bouts; three-game match; three-bout contest
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen