although; despite; whereas; while; if only; I wish
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; how many; many; a lot of; several; a few
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
this time; now; next time; another time; recently; lately
somewhere; anywhere; in some respects
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
sentence-ending particle expressing doubt
headquarters; head office; main office
shepherd; German shepherd
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
after all; because; but; even; too; as well
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
room; chamber; apartment; flat; stable
everyone; everybody; all; everything; all
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
may; might; perhaps; may be; possibly
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
yes; yeah; hum; hmmm; oof
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
somehow; how; in what way; why; what kind of
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
special; particular; extraordinary; exceptional; especial