to project; to show; to portray; to depict; to describe
long ago; a long time ago; already
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
sleeping in a ship; sleeping on the surface of the water (of a bird); restless sleep; casually sleeping together (e.g. unmarried couple)
journey; route of a journey
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
reindeer (Rangifer tarandus)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
in name only; titular; nominal
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
food storage; provision store; pantry
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
successively; one after another
... is the reason; ... is my excuse
similarly; same (idea); same (name)
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
crack; crevice; fissure; chap; rift
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
don't you think?; indicates question
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
distinction; differentiation; classification
mission; errand; task; duty; obligation
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
to raise one's voice; to shout
fourth day of the month; four days
continuation; succession; series
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat