nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
the 108 kleshas; the 108 afflictions
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
art; technique; means; way; trick; trap
powerlessness; helplessness; incompetent
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
rail car (esp. a small one used in mines, logging, etc.); trolley; tram
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
trace; tracks; site; remains; scar
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
together with; same; both; all; including ...
archeologist; archaeologist
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to shine; to glitter; to sparkle
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
very interesting; of great interest
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
birth; creation; formation
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
take the opportunity to (do something else)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap