pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
suffix for familiar person
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
pied; bottom part of a macaron
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this sort of; this kind of; like this; such
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
should; must; -able; probably; likely
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
come; come now; well; who knows; well now; let's see
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
hometown; rural township (of China)
god (esp. the Christian God)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more