to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
ancestor; forefather; foremother
actual existence; real existence; existing in real life
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
reason; cause; history; origin
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
fantasy; illusion; vision; dream
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(period of) a year; during an era
middle-aged man; Buddhist priest
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
proof; testimony; demonstration; verification; certification
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
hometown; rural township (of China)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
town; city; municipal; urban
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
only; merely; but; no more than
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
now; the present time; just now; another; more
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
again; once more; a second time