only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
in that way; thus; so; so?
cannot be undone; can't be recovered from
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
way; method; means; resource; course
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
town; city; municipal; urban
to boast of; to be proud of; to take pride in
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
reason; logic; sense; truth; right
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
all; entire; whole; altogether
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
adds force or indicates command
yes; yeah; hum; hmmm; oof
where; what place; how much (long, far); what extent
for example; for instance; e.g.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back