to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
what; how many; many; a lot of; several; a few
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(some) more; even more; longer; further
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
again; once more; a second time
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
cracks or fissures in the ground
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
large; big; older; senior; final; ultimate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
ceremony; rite; ritual; service
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
(living) sacrifice; victim; scapegoat
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)