youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
epidemic; plague; pestilence
tree; shrub; bush; wood; timber
heat; fever; temperature; zeal; passion
measure; step; dealing with; medical treatment
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hey there; I say; see here
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
encroachment; erosion; corrosion
sick person; patient; invalid
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
figure; form; appearance; dress; state; condition
please; somehow or other; one way or another
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
Gyula; Jura (France); Jura
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
murder; killing; murderer
ceremony; rite; ritual; service
scary; frightening; eerie; dreadful
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(some) more; even more; longer; further
to present; to submit; to tender; to hold out
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
he; she; that person; that; that one; that thing