pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
like; similar to; something like ...; someone like ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
El Dorado; land of gold; city of gold
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
all; entire; whole; altogether
in one's hands; in one's control
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
terrain; geographical features; topography
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
everyone; everybody; all; everything; all
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to; for; in order to; for; as for; regarding
place; location; room; space; sumo tournament
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
roughly; broadly; generally; more or less
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
is not; am not; are not; isn't it?
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)