jpdb beta

fate; destiny; lot

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

to die; to pass away

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

to; towards; for

6

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

reason; logic; sense; truth; right

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

regret; repentance; remorse

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

of course; certainly; naturally

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

12

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

mouse; rat; dark gray; slate gray

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

huh?; what's up?

2

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

secretary; councillor; councilor

8

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

7

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

1

tch; ugh; damn

2

having gone too far to turn back

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

1

to have the nerve to

4

what to do

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

hundreds

1

counter for people

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2