gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera); willow gudgeon (Gnathopogon caerulescens); longtooth grouper (species of fish, Epinephelus bruneus)
secretary; councillor; councilor
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
take the opportunity to (do something else)
large snake; heavy drinking; heavy drinker
airsoft (war game using air guns firing plastic pellets); game of survival
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
archeologist; archaeologist
rail car (esp. a small one used in mines, logging, etc.); trolley; tram
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
to send (someone) back; to send (someone) home
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
grand; magnificent; majestic; great; sublime
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
kind; tender-hearted; compassionate