Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
assistance; backing; reinforcements
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
just a minute; small quantity
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
yes; yeah; hum; hmmm; oof
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
soldier; combatant; warrior
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
swordsman; swordswoman; fencer
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
addition; supplement; appending; appendix
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
the same kind; accomplice; partner
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be ...-ing; to have been ...-ing
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness