if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
-ness; indicates assertion; come; come now
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
although; despite; whereas; while; if only; I wish
adds force or indicates command
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this sort of; this kind of; like this; such
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
what; how many; many; a lot of; several; a few
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
than; from; out of; except; but; more
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
where; what place; how much (long, far); what extent
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
place; location; room; space; basho; wrestling tournament