this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
at; in; to; toward; to; for; because of
incredible; unbelievable; terrific; impressive
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
fellow; guy; thing; object; he; she
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); not having; not
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
in order to; for the purpose of; must; should
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
party; group; troop; one act; one action; one deed
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
at; in; at; when; by; with; so
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
departure; leaving; setting off
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
inside; interior; among; within; middle; center; during
(archeological) remains; ruins; relics
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify