ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
flute; fife; pipe; whistle
piece; fragment; one (object)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to be silent; to say nothing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
hey there; I say; see here
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
two persons; two people; pair; couple
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on