jpdb beta

originally; by nature; from the start

2

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

they; them

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

who; what kind of person

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

puzzling; tangled; complicated; complex

1

surely; certainly

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

trouble

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with

1

this much; this amount

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

Oh well; yeah; good; OK

1

wave; ups and downs

2

in this way; thus; such; uh...

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

hey!; hey!

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

generic drug

2

comb

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

robin

1

suffix for familiar person

1

how; in what way; how about

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to await; to expect

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

altar

2

only; nothing but

2

reply; answer; response

1

earlobe

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1