what!; oh; what the heck; what the; damn
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this sort of; this kind of; like this; such
scary; frightening; eerie; dreadful
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
God; god; ace; king; superior person
in that way; thus; so; so?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
place; spot; address; district; area; one's house; point
where; what place; how much (long, far); what extent
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
what; how many; many; a lot of; several; a few
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
may; might; perhaps; may be; possibly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
danger; peril; hazard; risk
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
(living) sacrifice; victim; scapegoat