judgment; judgement; decision; verdict
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
together (with); at the same time; in a lump
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
than; from; out of; except; but; more
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in this way; thus; such; uh...
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to redeem (from sin); to save
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't you think?; indicates question
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
expression; presentation; representation; notation
prawn; shrimp; lobster; crayfish
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
being produced in a particular region; local specialty
together; jointly; at the same time; with; both
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)