monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
magnetism; magnetic force
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to write down; to record; to register
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
many; a lot; much; multitude
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
illness; disease; bad habit; weakness; fault
noon; midday; daytime; lunch
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
companions; friends; comrades; mates; partners
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
repair; mending; fixing; servicing
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
unnatural; affected; studied; forced
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)