justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
robin (Erithacus rubecula); European robin
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
human being; human; person; character (of a person)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
regret; repentance; remorse
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
from now on; after this; in the future; from here; from this point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
eternity; perpetuity; permanence; immortality
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
everyone; everybody; all; everything; all
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
indication; sign; hint; tone (of the market)
does not seem; unlikely; improbable
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
the other day; a few days ago
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
you (plural); all of you; you all
like this; in this way; as you see