now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
suffix for familiar person
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
gotcha; alrighty; got it; OK
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
a-ha-ha (laughing loudly)
today; this day; these days; recently; nowadays
big catch (fishing); good haul
adds force or indicates command
secretary; councillor; councilor
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
-ness; indicates assertion; come; come now
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; soon; already; yet; further; more