wild boar meat; (lit.) mountain whale
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
Japanese yellow bunting (Emberiza sulphurata)
shellfish cooked in its own shell (esp. turban shell); food cooked in a crockpot
coconut palm (Cocos nucifera)
piece of paper; paper scrap; paper strip
restorative; smelling salts
pirate flag; black flag; Jolly Roger
seamanship; (the art of) navigation
back fat; fatty upper part of roast pork
heredity; (genetic) inheritance
discount price; special offer price
fool; twit; idiot; bird-brain
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)
to comb (out); to card; to untangle (hair)
taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it
natural; reasonable; obvious
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
extra effort; one small touch; small twist
to master something (through personal experience)
to hear a rumor; to get wind of
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
high flame (cooking); high heat; strong heat
indolence; laziness; sloth
to get change back; to be more than enough
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy