safety; security; safely; without incident; good health; inaction
poor; pitiable; pathetic; pitiful
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
one's own strength or effort; (by) oneself
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
he; she; that person; (arch.) you
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
quickly; at once; right away; hurriedly
from the start; from the beginning; from the outset
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
shame; embarrassment; disgrace
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
different person; another person; someone else; changed man
wild boar meat; (lit.) mountain whale
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
pardon; forgiveness; forbearance
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
unfortunately; sorry, but ...
addition; supplement; appending; appendix
shelf; ledge; rack; trellis