to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
be; is; did; (have) done; please; do
forward; frontward; ahead; rectangular front
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
secretary; councillor; councilor
starboard (side of a ship)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to surround; to crowd around
nonexistent; not being (there); not having; not
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
heavy fog; dense fog; thick fog
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
one's best interests; one's own good
may; might; perhaps; may be; possibly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
advance; moving forward; progress
everyone; everybody; all; everything; all
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)