piece of paper; paper scrap; paper strip
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
fool; twit; idiot; bird-brain
to master something (through personal experience)
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
foobar-style name for a dummy variable
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
the end of the line; the end of the road; curtains
one's whole heart; everything one feels
my; one's own; I ...; one ...
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
person with a bounty on their head
to be itching to put one's skills to use
reindeer (Rangifer tarandus)
ridgeline; lines of a mountain ridge
to keep watch; to stand guard
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
cultivation; nurture; culture
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
anything; whatever; whatever one likes
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
valuable article; valuables
fungus; germ; bacterium; bacillus
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
weird; disgusting; sickening
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia