jpdb beta

conquest; subjugation; overcoming

1

history of; experience of

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

2

tough

1

cathedral

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

four years

4

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

arrangement; pact; agreement

1

achievement; attainment; accomplishment; realization

1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

head; brains; intellect; understanding

1

command; direction

1

strength; power; proficiency; ability

1

to surpass; to outstrip; to excel

1

utility value

1

verbal promise

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

knife

2

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

2

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

2

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

trivial; not amounting to much; not a big deal

1

sacred shrine; sanctuary

5

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

in; on; at (place); as for; regarding

2

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

rare; uncommon; not often seen

1

Bacon

1

that well-known ...

1

famous; fame

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

snake; serpent; large snake

2

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

1

bedrock

2

dying in vain; wasteful sacrifice of life

1

large explosion

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1

to scatter away; to vanish

1