jpdb beta

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

name; given name; first name

8

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

convenient; handy; useful

2

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

3

honor; honour; credit; prestige

1

to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap

1

decoration; order; medal

3

hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)

1

duck; easy mark; sucker; sitting duck

1

imitation; fake; phony; pseudo-

8

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

16

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

3

to do as one likes

2

son of a bitch; piece of shit

4

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

7

to hurry; to hasten

2

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

2

to keep an eye on; to keep a watchful eye on

1

villages

1

self-government; autonomy; local (governmental) autonomy

1

public order; public peace; public security; law and order

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

to attempt; to test; to try out

2

people

6

villager

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

4

all; everyone; everybody

2

easy task; no problem

1

second place

2

gotcha; alrighty; got it; OK

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

nearly one hour

1

about this time

4

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

15

cost of one's food; one's board

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

2

to rely on

1

call; invitation

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

prize money; monetary award; reward

4

go for it; heave; ugh

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1