coming-of-age ceremony for middle school students
Buddhist country; the land of Buddha; Buddhist paradise
artist's studio; workshop; studio; atelier
to put one's life on the line
underground organization; underground organisation
starboard (side of a ship)
changing one's clothes; a change of clothes
wheat straw; barley straw
Full speed ahead!; Full steam ahead!
to mistake (A for B); to misread
brother (usu. in names of films, companies, etc.)
years gone by; earlier years; former years; the past
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
my; one's own; I ...; one ...
moral way of life; correct path; moral principles
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
groundless fear; thinking too much; making too much of
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
megaphone; bullhorn; loudhailer
bow (of boat); prow; stem
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)