common snipe (Gallinago gallinago)
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
third (base, baseman, gear)
master sergeant; sergeant major (JSDF)
my; one's own; I ...; one ...
thoughtless; rash; hasty; imprudent
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
scorpion (Scorpiones spp.)
from the start; from the beginning; from the outset
who on earth; just exactly who; who the heck
to arrive home; to return
person of doubtful origin
to give one's life; to lay down one's life
bluff; false show of power; bold front
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
1,000,000; one million; million; many
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
immediately; right away; at once; easily; readily
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh