justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
in that way; thus; so; so?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
public square; square; plaza; open space; clearing
suffix for familiar person
papa; dad; daddy; sugar daddy
everyone; everybody; all; everything; all
middle-aged man; Buddhist priest
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
like; similar to; as with; in the same way
now; the present time; just now; another; more
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
place; spot; address; district; area; one's house; point
you; buddy; monarch; ruler; he; she
absence; disregard; indifference
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to cease; to stop; to be over
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect