end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hasty; impatient; restless; rash
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
clear; obvious; evident; bright; light
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
arm; skill; efforts; ability
body; torso; trunk; build; physique; health
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
slaying 100 enemies with one's sword; bedding 100 people; having sex with countless people
swordsman; swordswoman; fencer
a few years ago; some years back
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
at that time; in those days
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(talent) scout; recruiter; headhunter
in this way; thus; such; uh...
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to assault with a sword; to stab at; to slash at
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...