to continue; to keep up; to keep on
person with a bounty on their head
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
two persons; two people; pair; couple
to join hands together; to join forces; to collaborate
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
around the world; throughout the world
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
major incident; major happening; big scandal
even; (if) only; just; besides; on top of that
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be needed; to be wanted
is that so? (generally rhetorical)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
thigh; buttocks; arse; ass
what; how many; many; a lot of; several; a few
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(some) more; even more; longer; further
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
arm; skill; efforts; ability