bird catcher; bird handler (oft. chicken); bird catching; bird handling (oft. chicken)
common snipe (Gallinago gallinago)
very important person; VIP
secretary; councillor; councilor
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
cat-and-mouse (race); lead changing hands many times
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
rumor that appears to be quite true (rumour)
spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
wheat straw; barley straw
down to earth; reasonable
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
locking technique in judo
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
relish; gusto; appreciation
out of the question; unthinkable; impossible
master sergeant; sergeant major (JSDF)
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to be nearing death; to be dying
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
main guest; guest of honor; guest of honour
from the start; from the beginning; from the outset
all parts; various parts; every department
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
very important person; VIP