aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
how dare ...; how could ...
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
opinion; intention; thought
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
time; years; days; the Moon and the Sun
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
bringing; taking; carrying
one country; whole country; hotheaded; stubborn
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to cut corners; to be shoddy
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to come and go; to go back and forth
scoundrel; rascal; villain
princess; daughter of a nobleman
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
historic ruins (remains, relics); archeological site
you (when referring to one's equals or inferiors)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
(someone else's) daughter