jpdb beta

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

experimental results

1

human

2

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

2

dead

2

mis-match

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

49

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

be; is; did; (have) done; please; do

45

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

perhaps; probably; generous; many; much

2

beyond that point; after that

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

75

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

number; number plate; license plate

1

reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

9

I; me; you; manservant

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

together; at the same time; same; identical

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

90

server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

55

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

database

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming

4

code; cord; chord

2

ha ha ha; hee hee hee

4

a-ha-ha (laughing loudly)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

32

ah; oh; hey!

9

Mr (junior); master; boy

3

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

now; soon; already; yet; further; more

8

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

had better ...; had better not ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31