more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to betray; to turn traitor to; to double-cross
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
adds force or indicates command
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
state of affairs (around you); situation; circumstances
disorder; chaos; confusion; mayhem
be considered; be deemed; be thought to be
state of emergency; emergency; crisis
be; is; did; (have) done; please; do
engine; agency; organisation; system; facility
finally; at last; in the end; after all; never (happened)