to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
very popular; highly favoured
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
style; way; shape; form; appearance; state
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
shopping; purchased goods
I'm off; see you later; to go (and then come back)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
after all; because; but; even; too; as well
piece; fragment; one (object)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
imagination; supposition; guess
how many years; how long; what year
to pass (of time); to elapse
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
don't you think?; indicates question
to ascertain; to check; to make sure
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be worried; to be troubled
may; might; perhaps; may be; possibly
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support