boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
somewhere; in some respects; in some way
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
please (give me); please (do for me)
than; rather than; instead of; from; out of; except
hole; hole; cup; (electron) hole
at; in; at; when; by; with
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
material; materials; data; information; documents
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
explanation; commentary; exposition; elucidation
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
plan; protocol; manifest; program
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
after all; because; but; even; too; as well
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
and then; in addition to that; also; even so
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
danger; peril; hazard; risk
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
very likely; very probable
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...