degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
after all; because; but; even; too; as well
to; for; in order to; for; as for; regarding
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
important; significant; precious; valuable; careful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
is that so?; I see; right; oh
to be careful; to pay attention; to take care
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
sunlight; rays of the Sun
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
August; eighth month of the lunar calendar
17th day of the month; 17 days
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
apiece; each; at a time; piecemeal
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
at first; in the beginning; originally
13th day of the month; 13 days
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
via; through; by doing; by means of; using
14th day of the month; 14 days
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time (three times, each time, etc.); times
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered