jpdb beta

ah; oh; hey!

12

belly; abdomen; stomach

1

very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented

1

be; is; did; (have) done; please; do

20

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

tomorrow; near future

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

huh?; what's up?

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

return; coming back

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

51

this much; this amount

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

22

perhaps; probably; generous; many; much

3

in that way; thus; so; so?

5

suffix for familiar person

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

second day of the month; two days

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

so much; so; like that

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

together (with); at the same time; in a lump

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

Musu; Mus

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

49

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1