that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
he; she; that person; that; that one; that thing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no-hit, no-run game; no-hitter
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
at; in; at; when; by; with; and then
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
heh heh heh; tee-hee; giggle
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
animation; animated film; animated cartoon; anime
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
or; OR (Boolean operator)
speaking of ...; as for ...
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp