(I) found it; (I) found you
old hag; old woman; old bat
corpse; kanji "corpse" radical
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
to grumble about something (trivial)
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
lighting up; illumination; floodlighting
wounded person; injured person
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
just one person; only one
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
conversion; reform; correcting someone's conduct
physical work; manual labour (labor)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
grandmother; old woman; female senior citizen
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to this extent; to this degree; this much
spine; backbone; spinal column
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
order; command; directions; instructions
to feel like; to feel inclined to do