(I) found it; (I) found you
ropeway; cableway; aerial lift; cable car
secretary; councillor; councilor
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
poor doctor; inept doctor; quack
old hag; old woman; old bat
corpse; kanji "corpse" radical
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
to grumble about something (trivial)
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
armory; armoury; ordnance department
lighting up; illumination; floodlighting
reindeer (Rangifer tarandus)
wounded person; injured person
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
just one person; only one
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
conversion; reform; correcting someone's conduct